Els arbres ferits de Rossana Zaera

L’obra de Rossana Zaera la vaig descobrir ja fa molt temps i he seguit la seua trajectòria al llarg d’aquests anys en;  Vivir, Habitaciones sin número, Habitación 450, Resiliencias / Cajas de memoria, Heridas, Cicatrices, El convite, Anatomía de las sombras...i un llarg llistat de excel·lents treballs.

 

Imatge cortesia de Rossana Zaera

 

Tots els que hem tingut la sort de conèixer-la personalment estem d’acord que aquesta amiga i mestra ens deixa una part d’ella en tots nosaltres difícil d’oblidar.

 

Imatge cortesia de Rossana Zaera

 

El meu primer llibre d’artista amb el títol El meu pare, va eixir del seu taller de i ja pertany a la Biblioteca de laberintos creada per ella.

 

 

Llibre El meu pare de C.G.T.

Vos deixe Ací un vídeo que Juanjo Laudes ha fet amb motiu de l’exposició que Rossana té a Connecticut, EUA.

 

Human, all too Human, the Wounds of the Natural Alphabet

Rossana Zaera

Del 17 d’octubre al 21 de novembre

Galeria Maloney

New Britain
Connecticut - Estats Units

 

 

Rafa Martínez Primo, Perfils

El món de l’Art, és un camí llarg i dificultós, però té les seues compensacions...és apassionant!

 

 

Al llarg d’aquest d’aquests itinerari trobes amics  als que no hagués conegut fora del món de artístic i què t’aporten molt per seguir creixent com artista i com a persona, i d’altres, que coneixes i admires i et sembla increïble tenir la sort de compartir la seua amistat.

Rafa Martínez, és d’aquest segon grup. La meua admiració, és a la persona i a la seva obra. Aquest pintor de l’Alcúdia viu amb passió des de fa molts anys amb i per a la seua creació pictòrica. Transmet els seus sentiments amb una línia de dibuix molt depurada i amb una paleta de color molt personal.

 

 

La Galería Cuatro de València inaugura demà el seu últim treball Perfils. Allí podeu trobar a Rafa acompanyat de Carme i rodejat de tots els amics i amigues que esperàvem retrobar-lo en la ciutat de València, el mateix dia que la ciutat vesteix de gala per inaugurar la gran festa homenatge de tots els artistes del Mediterrani Mostra Viva Cinema del Mediterrani, festa que durant quatre dies intensos de cinema, exposicions, música...i molt més, aglutinarà desenes d’artistes nacionals i internacionals del la nostra mediterrània.

 

Inauguració dijous 31 a les 20h

 

Rafael Martínez Primo

PERFILS

 

Del 31 d’octubre al 9 de desembre 2013

Galeriacuatro

La Nave, 25

València

 

 

Aveiro, XI Biennal Internacional de Ceràmica

 L’obra “Espais deshabitats” que vaig presentar a la "XIBienal Internacional de Cerámica Artística de Aveiro" va quedar seccionada i va ser una bona excusa per tornar a aquesta ciutat que tants bons records em du.  Allí vam exposar, en l’antiga estació de trens, ara fa dos anys, el Col·lectiu la Pasta.

 

Espais deshabitats. Cristina Guzman Traver

 

El jurat d’aquest any, Paula Matos, Jorge Frade i Francisco Laranjo han seleccionat 66 obres de 56 artistes d’entre les 244 obres de 151 artistes que es presentaren en aquesta biennal.

 

 

Heidi Preuss Grew. “Der Schabernack” e “The Duchess”

 

 

Vítor Silva Santos - Sonia Borga.  "Utopía"

 

 

Emileva Emilia. "Saudade”

 

Les obres premiades:

1 Heidi Preuss Grew, EUA amb el títol: “Der Schabernack” e “The Duchess”
2 Vítor Silva Santos - Sonia Borga, Portugal  "Utopía"

3 Emileva Emilia, Bulgària  "Saudade”

 

Mencions:

“Balanced Turn I” Jon Middlemiss, RU.

“V-Vessel” e “A-Vessel” Sílvia Granata, Itàlia.

“Labirinto Ar Fechada” Esmilio, Espanya.

“Casulos” Rita Gonçalves, Portugal.

“Kneaded Memory” Dalila Gonçalves, Portugal.

“Cup Head” Emgaa, Espanya.

 

Cristòbal Saborit. "Forma blanca"

Rafaela Pareja. "Cala 2" i Vasco Guerreiro “Morphus"

Clara Graziolino. "Ombre lunghe 2" i "Ombre lunghe 3"

 

També estaven els companys: Cristòbal Saborit amb "Forma blanca", Rafaela Pareja amb "Cala 2" i Clara Graziolino amb "Ombre lunghe 2" i "Ombre lunghe 3".

 

Música, ceramistes i molt de públic, vam assistir a la inauguració...

 

 

Catàleg

 

Es pot visitar l’exposició:

Del 5 d’octubre al 10 de novembre 2013

Museu de Aveiro

Av. Santa Joana

Aveiro -Portugal

Tel 234423297

 

 

 

Museo de Teruel, CERCO

 

La exposició del “Premio Internacional de Cerámica Contemporánea” CERCO, ja està a Terol. Per fi he pogut visitar-la i també veure el Museu. No el coneixia i ha estat molt satisfactori el recorregut per les seues Sales. El recomane!!! i més ara, que està exposat el nostre projecte, el de Fani, Xela i meu, junt a l’obra guanyadora “Campo de coles bioluminiscentes” de Miguel Ángel Gil...

 

A l'esquerra "Espiritu de Bambú" accèssit primer
de Fani Sánchez, Xela Area i Cristina Guzman.
A la dreta i al centre el cartell i la maqueta premiats de Miguel Ángel Gil.

Dues vistes de la Sala amb tots els projectes seleccionats.

I tot un seguit d’artistes que vull anomenar en aquesta entrada:

Clara Graziolino, Cristiano Piccinelli, Fani Sáchez Berreiro, Xela Area Pesqueira, Cristina Guzman Traver, Juana Fernández, Carmela Fernández, Inés González de Zarate, Gabriella Sacchi, Ione Urain, Maite Salutregi, Rosa Cortiella, Antonio Cobos, M.A.M.A. Colectivo Efímero, Gonzalo Abril, Guolaug Geirsdottir, Ana Marcotegui, Sin è Angulo, Pi Villaseñor, Ascensión Manzanera, Laura Rueda, Ricardo Cordero, Carlos A. Díaz, Cecilia Punzo, Carmen León, Abel Llaría.

 

Cartell de Juana i Carmela Fernández a l'esquerra.
Clara Graziolino i Cristiano Piccinelli, accèssit segon a la dreta.

Altres imatges de l'exposició

 Espere no haver oblidat a ningú i a tots enhorabona!!! En espacial a Miguel Ángel que per la seua trajectòria artística mereixia un reconeixement i que millor en CERCO.

 

Vista impresionant des de la part més alta del Museu

 

Com veureu últimament el temps no em permet fluïdesa en aquest bloc ni en el meu web. Tinc moltes fotografies pendents de mostrar-vos; Inauguració de CERCO a Saragossa, Biennal d’Aveiro a Portugal, MUA a Alacant, Palau de Pineda a València i moltes més. He preferit comença per aquesta, perquè encara podeu visitar-la fins al dia 10 de novembre.

 

Catàleg

 

“Premio Internacional de Cerámica Contemporánea”

Del 10 d’octubre al 10 novembre 2013

Museo de Teruel

Pl Fray Anselmo Polanco, 3

Teruel

Tel 978600150

 

 

Ximo Ortega a Mislata

Vaig conèixer a Ximo Ortega en un seminari que va organitzar l’AVCA ( Associació Valenciana de Crítics d’Art). El va dirigir Maite Ibáñez i baix el títol, Els espais alternatius: Nous escenaris i arquitectures per l’exposició,  ens reunirem un grup d’ artistes i comissaris.

 

Reconec que no havia vist cap exposició de Ximo abans de conèixer-lo personalment, però després de visitar la exposició que va presentar al Convent Espai d’Art a Vila-real, crec que no em perdre cap altra.

 

 

Ara m’arriba una invitació per veure el seu treball al Centre Cultural de Mislata. És per eixe motiu que vull compartir aquesta entrada amb vosaltres, si teniu ocasió, no deixeu de visitar Construyendo ruinas, crec que no ens decebrà.

 

XIMO ORTEGA

Construyendo ruinas

Del 12 al 26 de setembre de 2013

Centre Cultural de Mislata

Av Gregorio Gea, 34

Inauguració 12 de setembre a les 20h

 

 

Toccata i fuga a Altura

El proper 14 de setembre s’inaugurarà a Altura, l’Alt Palància, l’exposició de les obres finalistes del “XIV Concurso Exposición de Arte Manolo Valdés”.

 

 Toccata i fuga de Cristina Guzman Traver

 

Els premis en pintura i escultura han recaigut en l’artista Mª José Cabanes Sanz, amb l’obra "Materia etérea"  i en escultura l’artista Pablo Ferrer Rabanaque, amb "Apparent instability", respectivament.

Des d’El meu llogaret felicitar als premiats i als altres seleccionats. Serà un honor  per a mi i per a la meua obra compartir la Sala Manolo Valdés amb tots els finalistes.

 

 Instal·lació amb tècnica mixta, Cristina Guzman Traver

 

Toccata i fuga de Johann Sebastian Bach és una de les peces musical més conegudes per a orgue. El motiu que d’aquest títol per al meu treball, a estat fruit la lectura de la vida i obra del meu avantpassat, Benet Traver i Garcia (1868-1933) que entre altres moltes arts va destacar com a músic i compositor, i durant 38 anys organista de l’Església Arxiprestal de Vila-real.

He volgut recordar-lo  jugant amb els color i la llum, amb els volums i les diferents alçades. Un pentagrama amb notes de color, disperses en un espai blanc.

Allí ens veiem!

Escultura a Berlín

Exposició a Berlín de Fanny i Beatriz

 

 

Fanny Galera viatja a través del complex món de les comunicacions. Les obres dels artistes a expressar els seus sentiments i experiències viscudes. Ells van usar figures humanes sense sexe de fusta, bronze, resina i porcellana. A causa que els sentiments són tan universal, ni femella ni mascle. De vegades les seves obres es combinen en els escenaris, de vegades hi ha objectes que són inherents a les emocions que es volen transmetre.

 

 

Beatriz Blanch tracta la integració de temps, el valor, i el canvi de la continuïtat. A través del seu procés artístic Blanch mostra el valor inherent de les coses sobre la base de materials aparentment sense valor, canvia la seva percepció cap al plaer i les emocions. En les seves obres, el temps es refereix a la continuïtat sense fi i el canvi, un misteri insondable en curs.

 

 

 

Zeitgenössische Spanische Skulptur

Fanny Galera “Tiempos” Beatriz Blanch “Shifting Continuum”

 

Kunstgießerei & Galerie Flierl

Friesickestraße 17

13086 Berlin

Tel (030) 4455181 / 44732312

 

Fins al 26 de setembre 2013

 

 

 

Penjolls de raku en microones

Acabe de rebre un regal!

 

 

Un d’aquests tres penjolls. Ja tenen nom... Mireia, Mònica i Cris.

 

Els ha fet el meu germà Aleix Guzman en un curs de ceràmica, Raku en microones. Encara no sé quin serà el meu, deixaré tria primer.

 

Estic impacient per estrenar-ho.

 

 

 

L’Hort Roig de Carmen Ballester

 

 

 

 

Des de avui podeu visitar al Museu Nacional de Ceràmica González Martí d’ací de València la magnifica exposició de Carmen Ballester.
 

 

 

 Artista nascuda a Onda i que ha estat molts anys a Talavera de la Reina (Toledo), dedicant-se al ensenyament artístic i de valors.
 

 

 

 Perquè Carmen, és una persona creativa i que transmet la seua energia a tots els que tenim la sort de conèixer-la.
 

 

 

 

 Aquestes imatges són d’algunes de les instal·lacions que hi ha en aquesta exposició, no he pogut fer-ne més. Les Sales estaven de gom a gom. Tornaré un altre dia per gaudir d’aquest Hort Roig amb més temps.
 

 

 

 Gràcies Carmen!

L’Hort Roig

Carmen Ballester

Museo de Cerámica y Artes Suntuarias “González Martí

Poeta Querol, 2 - Valencia –

Tel. 963516392

www.mnceramica.mcu.es

Galeria del Palau

 

El divendres passat vaig presentar les meues criatures en la Galeria del Palau ací a València.

 

Juntes

 

Trinidad Hernández, directora de la Galeria, em va convidar a participar en l’exposició col·lectiva que baix el títol Molts però ben avinguts va reunir a un grup d’artistes amb propostes tan diverses como llenguatges hi han dins del món de l’art.

 

Fugida

 

Dins d’una capsa

 

Ací vos deixe algunes imatges de la meua obra i en quan tinga fotografies de la resta dels altes artistes les penjaré en aquestes pàgines.

 

Contruccions

 

 Artistes participants:

Amparo Almela - Bartolomé Ferrando

Carmen Sánchez Oroquieta - Conxa de Soto

Cristina Guzman Traver - Decases

Dilena Díaz - Eva García Garzerá

F. Martí Rom - Fernando Barqué

Fuencisla Francés - H. D. Zingraff

Joan Paton - Juan Diego Miguel

Lola Más - Lucía Hervás

Mariona Brines - Matilde Alonso

Miquel Simó - Paco Munyoç

Paqui Revert - Pascual Tarazona

Pasqual Gomes - Pilar Blat

Pilar García - Rafael Hernández

Sendra Lull - Silvina Berenguer

Teresa Herrera Corduente

 

Muchos, pero bien avenidos

GALERÍA DEL PALAU

Carrer del Palau, 10 València

Tel 963917248

De dilluns a divendres 18 a 21h

Dissabtes cita prèvia