Centoecatorze en Aveiro

Penge aquestes imatges per si algú li va passar desapercebut en la XI Bienal Internacional de Cerâmica d’Aveiro, Portugal.

 

Títol:Um. Autorts: Joaquim Pombal i Marisa Alves, Centoecatorze.

 

Era el mural de Joaquim Pombal i Marisa Alves (Centoecatorze), estava ubicat fora de la Sala on estaven exposades les obres d’aquesta Biennal. A mi també em passà desapercebut el dia de la inauguració i no vaig tindre l’oportunitat de contemplar ni tampoc fer alguna fotografia d’ell.

Marisa m’envia aquestes imatges i les acompanya amb altres de la meua obra Espais deshabitats.

 

Cristina Guzman Traver, Espais deshabitats

 

Catàleg

 

Gràcies Marisa, torne a recordar els dies tan extraordinaris que vaig viure en eixa ciutat.

 

 

 

Feliç 2014

 

 

 

 

Els arbres ferits de Rossana Zaera

L’obra de Rossana Zaera la vaig descobrir ja fa molt temps i he seguit la seua trajectòria al llarg d’aquests anys en;  Vivir, Habitaciones sin número, Habitación 450, Resiliencias / Cajas de memoria, Heridas, Cicatrices, El convite, Anatomía de las sombras...i un llarg llistat de excel·lents treballs.

 

Imatge cortesia de Rossana Zaera

 

Tots els que hem tingut la sort de conèixer-la personalment estem d’acord que aquesta amiga i mestra ens deixa una part d’ella en tots nosaltres difícil d’oblidar.

 

Imatge cortesia de Rossana Zaera

 

El meu primer llibre d’artista amb el títol El meu pare, va eixir del seu taller de i ja pertany a la Biblioteca de laberintos creada per ella.

 

 

Llibre El meu pare de C.G.T.

Vos deixe Ací un vídeo que Juanjo Laudes ha fet amb motiu de l’exposició que Rossana té a Connecticut, EUA.

 

Human, all too Human, the Wounds of the Natural Alphabet

Rossana Zaera

Del 17 d’octubre al 21 de novembre

Galeria Maloney

New Britain
Connecticut - Estats Units

 

 

Rafa Martínez Primo, Perfils

El món de l’Art, és un camí llarg i dificultós, però té les seues compensacions...és apassionant!

 

 

Al llarg d’aquest d’aquests itinerari trobes amics  als que no hagués conegut fora del món de artístic i què t’aporten molt per seguir creixent com artista i com a persona, i d’altres, que coneixes i admires i et sembla increïble tenir la sort de compartir la seua amistat.

Rafa Martínez, és d’aquest segon grup. La meua admiració, és a la persona i a la seva obra. Aquest pintor de l’Alcúdia viu amb passió des de fa molts anys amb i per a la seua creació pictòrica. Transmet els seus sentiments amb una línia de dibuix molt depurada i amb una paleta de color molt personal.

 

 

La Galería Cuatro de València inaugura demà el seu últim treball Perfils. Allí podeu trobar a Rafa acompanyat de Carme i rodejat de tots els amics i amigues que esperàvem retrobar-lo en la ciutat de València, el mateix dia que la ciutat vesteix de gala per inaugurar la gran festa homenatge de tots els artistes del Mediterrani Mostra Viva Cinema del Mediterrani, festa que durant quatre dies intensos de cinema, exposicions, música...i molt més, aglutinarà desenes d’artistes nacionals i internacionals del la nostra mediterrània.

 

Inauguració dijous 31 a les 20h

 

Rafael Martínez Primo

PERFILS

 

Del 31 d’octubre al 9 de desembre 2013

Galeriacuatro

La Nave, 25

València

 

 

Aveiro, XI Biennal Internacional de Ceràmica

 L’obra “Espais deshabitats” que vaig presentar a la "XIBienal Internacional de Cerámica Artística de Aveiro" va quedar seccionada i va ser una bona excusa per tornar a aquesta ciutat que tants bons records em du.  Allí vam exposar, en l’antiga estació de trens, ara fa dos anys, el Col·lectiu la Pasta.

 

Espais deshabitats. Cristina Guzman Traver

 

El jurat d’aquest any, Paula Matos, Jorge Frade i Francisco Laranjo han seleccionat 66 obres de 56 artistes d’entre les 244 obres de 151 artistes que es presentaren en aquesta biennal.

 

 

Heidi Preuss Grew. “Der Schabernack” e “The Duchess”

 

 

Vítor Silva Santos - Sonia Borga.  "Utopía"

 

 

Emileva Emilia. "Saudade”

 

Les obres premiades:

1 Heidi Preuss Grew, EUA amb el títol: “Der Schabernack” e “The Duchess”
2 Vítor Silva Santos - Sonia Borga, Portugal  "Utopía"

3 Emileva Emilia, Bulgària  "Saudade”

 

Mencions:

“Balanced Turn I” Jon Middlemiss, RU.

“V-Vessel” e “A-Vessel” Sílvia Granata, Itàlia.

“Labirinto Ar Fechada” Esmilio, Espanya.

“Casulos” Rita Gonçalves, Portugal.

“Kneaded Memory” Dalila Gonçalves, Portugal.

“Cup Head” Emgaa, Espanya.

 

Cristòbal Saborit. "Forma blanca"

Rafaela Pareja. "Cala 2" i Vasco Guerreiro “Morphus"

Clara Graziolino. "Ombre lunghe 2" i "Ombre lunghe 3"

 

També estaven els companys: Cristòbal Saborit amb "Forma blanca", Rafaela Pareja amb "Cala 2" i Clara Graziolino amb "Ombre lunghe 2" i "Ombre lunghe 3".

 

Música, ceramistes i molt de públic, vam assistir a la inauguració...

 

 

Catàleg

 

Es pot visitar l’exposició:

Del 5 d’octubre al 10 de novembre 2013

Museu de Aveiro

Av. Santa Joana

Aveiro -Portugal

Tel 234423297