34 CICA 2014

Un altre any el Museu de Ceràmica de l'Alcora ens delecta amb la selecció d'obres vingudes de totes les parts del món.

 

 El 34e Concurs Internacional de Ceràmica de l'Alcora va inaugurar l'exposició d'obres premiades i seleccionades que com cada any creix en qualitat.

He de disculpar-me per la qualitat de les fotografies, em deixaren entrar abans de la inauguració i amb les presses ací teniu el resultat...

Una bona excusa per visitar vosaltres la Sala!

 

El primer premiat Alberto Bustos de Valladolid

 

Segon premi, Peephole Art, Laura Agreda Martínez  i Iris Alemany Lozano de Madrid i Venezuela

 

 

Juan Carlos Iñesta i Vicente Ajenjo de Manises, tercer premi

 

L'obra de Cristóbal Saborit al centre

 

Paco Ortí i Santiago Soriano

 

Graciela Olio, que el 28 de juliol estarà en el XVI Curso Internacional de Cerámica Contemporánea a Pontevedra

 

Miguel Ángel Andaluz

 

Myriam Jiménez i Chnag-Jae Han

 

Salva Negre Art Antic

 

 

 

En primer lloc Gregorio Peño 

 

 

Miguel Cañada Escobar

 

 

Monika Dabrowska-Picewicz de Polònia

 

 

Fritz Rossmann

 

FINALISTES:

Francesco Ardini, Italia

Edertrude Arleitner, Austria

Art Antic, España

Oya Asan Yuksel, Turquía

Sara Biassu, España

Santiago Bono, España

Miguel Ángel Cañada, España

Marcelino Chino, Perú

Monika Dabrowska-Picewicz, Polonia

Ferruccio de Mori, Italia

Shannon Donovan, Estados Unidos

Catherine Ferrari, Francia

Marco Fidalgo, Portugal

Miguel Ángel Gil, España

Daniel Guedella, España

Chang-Jae Han, Corea del Sur

Christiane Hoenge, Alemania / España

Audrius Janusonis, Lituania

Myriam Jiménez, España

Na-Young Kwon, Corea del Sur

Kimberly Lavonne, Estados Unidos

Patricia María Martínez, México

Carlos Martínez García, España

Michael Marx, Suiza

Graciela Olio, Argentina

Paco Ortí Ballester, España

Soile Lyydia Paasonen, Finlandia

Clara Palomar, España

Karine Pascual, España

Gregorio Peño, España

Rafael Pérez Fernández, España

Marco Maria Polloniato, Italia

Stella Rahola, España

Fritz Rossmann, Alemania

Cristóbal Saborit, España

Dori Schechtel, Israel

Yebin Song, Corea del Sur

Rais Valcárcel, España

Antonieta Zaccarelli, Chile / España

Abdon Zani, Italia

Centoecatorze en Aveiro

Penge aquestes imatges per si algú li va passar desapercebut en la XI Bienal Internacional de Cerâmica d’Aveiro, Portugal.

 

Títol:Um. Autorts: Joaquim Pombal i Marisa Alves, Centoecatorze.

 

Era el mural de Joaquim Pombal i Marisa Alves (Centoecatorze), estava ubicat fora de la Sala on estaven exposades les obres d’aquesta Biennal. A mi també em passà desapercebut el dia de la inauguració i no vaig tindre l’oportunitat de contemplar ni tampoc fer alguna fotografia d’ell.

Marisa m’envia aquestes imatges i les acompanya amb altres de la meua obra Espais deshabitats.

 

Cristina Guzman Traver, Espais deshabitats

 

Catàleg

 

Gràcies Marisa, torne a recordar els dies tan extraordinaris que vaig viure en eixa ciutat.

 

 

 

Museo de Teruel, CERCO

 

La exposició del “Premio Internacional de Cerámica Contemporánea” CERCO, ja està a Terol. Per fi he pogut visitar-la i també veure el Museu. No el coneixia i ha estat molt satisfactori el recorregut per les seues Sales. El recomane!!! i més ara, que està exposat el nostre projecte, el de Fani, Xela i meu, junt a l’obra guanyadora “Campo de coles bioluminiscentes” de Miguel Ángel Gil...

 

A l'esquerra "Espiritu de Bambú" accèssit primer
de Fani Sánchez, Xela Area i Cristina Guzman.
A la dreta i al centre el cartell i la maqueta premiats de Miguel Ángel Gil.

Dues vistes de la Sala amb tots els projectes seleccionats.

I tot un seguit d’artistes que vull anomenar en aquesta entrada:

Clara Graziolino, Cristiano Piccinelli, Fani Sáchez Berreiro, Xela Area Pesqueira, Cristina Guzman Traver, Juana Fernández, Carmela Fernández, Inés González de Zarate, Gabriella Sacchi, Ione Urain, Maite Salutregi, Rosa Cortiella, Antonio Cobos, M.A.M.A. Colectivo Efímero, Gonzalo Abril, Guolaug Geirsdottir, Ana Marcotegui, Sin è Angulo, Pi Villaseñor, Ascensión Manzanera, Laura Rueda, Ricardo Cordero, Carlos A. Díaz, Cecilia Punzo, Carmen León, Abel Llaría.

 

Cartell de Juana i Carmela Fernández a l'esquerra.
Clara Graziolino i Cristiano Piccinelli, accèssit segon a la dreta.

Altres imatges de l'exposició

 Espere no haver oblidat a ningú i a tots enhorabona!!! En espacial a Miguel Ángel que per la seua trajectòria artística mereixia un reconeixement i que millor en CERCO.

 

Vista impresionant des de la part més alta del Museu

 

Com veureu últimament el temps no em permet fluïdesa en aquest bloc ni en el meu web. Tinc moltes fotografies pendents de mostrar-vos; Inauguració de CERCO a Saragossa, Biennal d’Aveiro a Portugal, MUA a Alacant, Palau de Pineda a València i moltes més. He preferit comença per aquesta, perquè encara podeu visitar-la fins al dia 10 de novembre.

 

Catàleg

 

“Premio Internacional de Cerámica Contemporánea”

Del 10 d’octubre al 10 novembre 2013

Museo de Teruel

Pl Fray Anselmo Polanco, 3

Teruel

Tel 978600150

 

 

Toccata i fuga a Altura

El proper 14 de setembre s’inaugurarà a Altura, l’Alt Palància, l’exposició de les obres finalistes del “XIV Concurso Exposición de Arte Manolo Valdés”.

 

 Toccata i fuga de Cristina Guzman Traver

 

Els premis en pintura i escultura han recaigut en l’artista Mª José Cabanes Sanz, amb l’obra "Materia etérea"  i en escultura l’artista Pablo Ferrer Rabanaque, amb "Apparent instability", respectivament.

Des d’El meu llogaret felicitar als premiats i als altres seleccionats. Serà un honor  per a mi i per a la meua obra compartir la Sala Manolo Valdés amb tots els finalistes.

 

 Instal·lació amb tècnica mixta, Cristina Guzman Traver

 

Toccata i fuga de Johann Sebastian Bach és una de les peces musical més conegudes per a orgue. El motiu que d’aquest títol per al meu treball, a estat fruit la lectura de la vida i obra del meu avantpassat, Benet Traver i Garcia (1868-1933) que entre altres moltes arts va destacar com a músic i compositor, i durant 38 anys organista de l’Església Arxiprestal de Vila-real.

He volgut recordar-lo  jugant amb els color i la llum, amb els volums i les diferents alçades. Un pentagrama amb notes de color, disperses en un espai blanc.

Allí ens veiem!

CERCO 2012

Com cada any Saragossa es vist de gala per mostrar la ceràmica contemporània que s'està realitzant per tot el món en aquests moments.

Aquest cap de setmana, com cada any, visitaré la Fira, el Premi i totes les sales i galeries que el meu cos permeta, però el millor de tot són els amics i amigues, un bon grapat de gent a la que vull i que tampoc es perd aquest gran event.

Ací vos deixe un resum que podeu ampliar amb aquest enllaç.

Fira de Ceràmica Contemporània CERCO12

del 18 al 20 de maig

Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza.

C/ Eduardo Ibarra 16, Zaragoza.

Algunes imatges dels finalistes
Juan Ortí, Francois Ruegg i Juana Fernández

Premi Internacional de Ceràmica Contemporània CERCO12

De l'15 de maig al 17 de juny

Sala Enrique Cook. Taller-Escuela de Cerámica de Muel.

Ctra. De Valencia, km 468. Muel, Zaragoza.

Exposicions

Rafa Pérez. Premi CERCO 2011

del 11 de maig al 22 de setembre

Sala Enrique Cook. Taller-Escuela de Cerámica de Muel.

Ctra. De Valencia, km 468. Muel, Zaragoza.

Caxigueiro. 1990-2012

del 15 de maig al 14 de juny.

Sala CAI-Luzán.

Paseo Independencia, 10. Zaragoza

Yukiko Murata. Möbius

del 3 de maig al 20 de maig.

Sala CAI Barbasán.

C/ Don Jaime, 33. Zaragoza.

Fidel Ferrando. Memorias para el silencio

del 16 de maig a l'1 de juliol.

Torreón Fortea.

C/ Torrenueva, 25. Zaragoza.

Museu de Ceràmica de l’Alcora

Fondos de la colecció de cerámica contemporánea

del 17 de maig al 15 de juny.

Nave central del Centro de Artesanía (antiguo matadero)

Entrada por C/ Monasterio de Samos, s/n. Zaragoza.

Elisa Venegas. Gineceo

del 10 de maig al 9 de juny

Carolina Rojo Galería

C/ Albareda nº 6, esc dcha, 1-3ª. Zaragoza.

Fernando Malo. Mudéjar en el siglo XXI

del 18 de maig al 8 de juny.

Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón.

Palacio de los Torrero. C/ San Voto, 7. Zaragoza.

María Antonia Zamora. Poemas Cerámicos

del 21 de maig al 7 de juny

Sala CAI Huesca.

Coso Alto, 11, primera planta.

Presentacions

Dissabte 19 de maig.

IAACC Pablo Serrano.

Paseo de María Agustín, 19 .Zaragoza.

10,30h. Reunió anual dels membres espanyols de l'Acadèmia Internacional de Ceràmica ICA.

Biblioteca IAACC Pablo Serrano.

11,30h. Recorregut dels 15 anys dels workshops de ceràmica del Pazo da Cultura de Pontevedra.

Sala d’actes IAACC Pablo Serrano.

12,30h. París 2010 Assemblea Internacional de Ceràmica. Visita en imatges de les exposicions.

Sala d’actes IAACC Pablo Serrano.

III Gala de l'Esport d'Aldaia

Divendres que be, les meues escultures estaran presents en la Festa Gran de l’Esport de la meua ciutat, Aldaia, on vaig néixer, vaig créixer i on visc.

Sóc afortunada, estime la meua ciutat i no he necessitat allunar-me mai de ella, és per eixe motiu que tinc els familiars i els amics sempre a prop i això... em dona seguretat.

Per motiu de la meua activitat artística viatge molt, però sempre torne als meues arrels, i això...m’agrada!

Al Auditori d’Aldaia presenten la III Gala de l’Esport. Sembla que fa no res que em proposaren dissenyar una escultura de petit format com a guardó per als millors esportistes d’aquesta ciutat, així com a entitats o persones relacionades amb el món de l’esport.

L’escultura pretén simbolitzar el somni de tot esportista, una escalada de superació, esforç i treball per arribar al més alt, pujant esglaó a esglaó fins elevar-se a la glòria. Esglaons que amb la perseverança i el treball ben fet duen a la superació d’u mateix. Els elements que formen aquest símbol terra (matèria), aigua (suor), aire (vida), foc (passió), són necessaris, sense ells no es podria aconseguir el resultat final. Són peces úniques, realitzades una per una, com únic és el esforç que cada esportista fa per treure el millor de si mateix.

Des d’ací l’enhorabona a tots els que rebran els guardons. Jo no podré estar allí per aplaudir-los, inaugure en Barcelona a la mateixa hora, però, els que estigueu feu un aplaudiment ben fort. S’ho mereixen!!!

Ací teniu algunes imatges de les Gales anteriors.

TAMA Teatre Auditori Municipal d’Aldaia

III Gala de l’esport d’Aldaia

Av de la Música, 2 Aldaia - València -

Tel. 961988406

Divendres 15 d’abril a les 20.30h

El Museu de Ceràmica de l’Alcora premià a Trini Roig

Lectura en el mar, obra premiada

El dijous Trini Roig Cardells va rebre el premi que tots els artistes desitgem, El premi del públic, patrocinat per Caja Rural San José de l'Alcora, un premi que es dóna per votació popular dels visitants que assisteixen a l'exposició del 30 Concurs Internacional de Ceràmica de l'Alcora, amb l'obra Lectura en el mar, la poesia de l'obra ha estat el factor determinant que ha captivat als que li donaren el seu suport.

Trini Roig i D. Vicente Ramos Beltrán president de la Caja Rural

CEVISAMA 2011

El premi es dóna dins de les diferents activitats que programa CEVISAMA, on també estan presents el Museu de Ceràmica de l'Alcora, que és l'artifici d'aquest esdeveniment, i el Museu Manolo Safont d'Onda on en juny inaugurarem l'exposició itinerant, La Pasta, però d'això ja vos informaré més endavant.
Un acte molt emotiu amb moltes autoritats, premsa i sobretot molts amics.

Molts assistents en l'entrega del Premi especial del públic del
Concurs Internacional de Ceràmica de l'Alcora 2011